kozzza (kozzza2004) wrote,
kozzza
kozzza2004

Categories:

Традиционные японские цвета

Традиционные японские цвета — это набор цветов, которые издревле использовались при производстве одежды и в других ремёслах, а также описаны в литературе. Традиционные цвета появились с введением в 603 году принцем Сётоку Системы двенадцати рангов. Она основана на пяти элементах китайской натурфилософии. Система Сётоку указывала каждому рангу цвет головного убора, а также вводила киндзики (запрещенные цвета), которые было разрешено носить только высшей знати. Цвет «отан» (#FC7F31) был, например, закреплён за кугэ, использование этого цвета в одежде людей более низкого происхождения было запрещено. Разрешённые цвета назывались юрусииро, их можно было носить всем японцам. Большинство названий цветов происходят от тех цветов, растений и животных, из которых производили соответствующий краситель, или которые были похожего цвета сами. С периода Асука японцы пользовались разнообразными технологиями окрашивания тканей, а синтетические красители пришли в Японию в конце периода Мэйдзи.

Особенно умиляют "Коричневый как берег далёкой реки", "Похожий на цвет уваренного молока" и "Ржавая железная гардеробная".

Красно-фиолетовые


Запись кириллицей Перевод RGB Веб-формат Запись кириллицей Перевод RGB Веб-формат
Иккондзомэ Один кин 0,6 кг краски 240,143,144 #F08F90 Момоиро Цвет персика 244,121,131 #F47983
Ко:байиро Цвет красной сливы 219,90,107 #DB5A6B Накабэни Средний алый 201,55,86 #C93756
Сакураиро Цвет сакуры 252,201,185 #FCC9B9 Арадзомэ Выцветший алый 255,179,167 #FFB3A7
Усубэни Бледно-алый 242,102,108 #F2666C        

Красные


Запись кириллицей Перевод RGB Веб-формат Запись кириллицей Перевод RGB Веб-формат
Токихаиро Цвет пера японского ибиса 245,143,132 #F58F84 Сакуранэдзуми Вишнёво-серый 172,129,118 #AC8181
Тё:сюнъиро Цвет долгой весны 185,87,84 #B95754 Каракурэнай Китайский красный 201,31,55 #C91F37
Эндзииро Карминовый 157,41,51 #9D2933 Кокиакэ Глубокий пунцовый 123,59,58 #7B3B3A
Дзиндзамоми Трижды усиленный алый 247,102,90 #F7665A Мидзугаки Водяная хурма 181,108,96 #B56C60
Умэнэдзуми Сливовый серый 151,100,90 #97645A Суо:ко: Благовоние из Цезальпинии 162,79,70 #A24F46
Акабэни Чисто-алый 195,39,43 #C3272B Синсю Истинный киноварный 143,29,33 #8F1D21
Адзукииро Цвет адзуки 103,36,34 #672422 Гинсю Серебристый киоварный 188,45,41 #BC2D29
Эбитя Креветочный коричневый 94,40,36 #5E2824 Кириумэ Японский каштан и слива умэ 139,53,45 #8B352D
Акэбоноиро Цвет рассвета 250,123,98 #FA7B62 Сангоиро Цвет коралла 248,103,79 #F8674F
Сё:дзё:хи Пылающий красный 220,48,35 #DC3023 Сикантя Любимый цвет Сикана 171,76,61 #AB4C3D
Какисибуиро Цвет сока хурмы 147,67,55 #934337 Бэникаба Красная берёза 157,43,34 #9D2B22
Бэнитоби Алый коршун 145,50,40 #913228 Бэнихибата Алая кора кипарисовика 111,48,40 #6F3028
Куротоби Чёрный коршун 53,30,28 #351E1C Бэнихи Кроваво-красный 243,83,54 #F35336
Тэригаки Солнечная хурма 211,78,54 #D34E36 Акэ Пунцовый 207,58,36 #CF3A24
Эдотя Коричневый периода 161,61,45 #A13D2D Бэнгараиро Цвет сучка сафлора 145,50,37 #913225
Хихадаиро Цвет коры кипарисовика 117,46,35 #752E23 Сисииро Цвет плоти 249,144,111 #F9906F
Араисю Промытый красный 255,121,82 #FF7952 Акако:иро Цвет красных благовоний 240,127,94 #F07F5E
Токигаратя Горчичный коричневый 230,131,100 #E68364 О:тан Охра, жёлто-рыжий 255,78,32 #FF4E20
Сохи Похожий на цвет уваренного молока 227,92,56 #E35C38 Энсю:тя Коричневый как берег далёкой реки 203,102,73 #CB6649
Каратя Китайский коричневый 179,92,68 #B35C44 Кабатя Берёзовый коричневый 177,74,48 #B14A30
Со:дэнкаратя 155,83,63 #9B533F Судзумэтя Воробьиный коричневый 140,71,54 #8C4736
Курикаватя Коричневый как кора каштана 96,40,30 #60281E Момосиотя Коричневый как переваренные бобы 84,45,36 #542D24
Тобииро Цвет красноногого ибиса 76,34,27 #4C221B        



Жёлто-красные


Запись кириллицей Перевод RGB Веб-формат Запись кириллицей Перевод RGB Веб-формат
Куримидзомэ Краска из грецкого ореха 159,116,98 #9F7462 Кабаиро Цвет рогоза 182,73,37 #B64925
Ко:родзэн Сумаховый цвет 89,43,31 #592B1F Когэтя Подгоревший коричневый 53,31,25 #351F19
Кокикутинаси Глубокий гардениевый 245,127,79 #F57F4F Араигаки Промытый цвет хурмы 236,130,84 #EC8254
Тайсяиро Цвет красной охры 159,82,51 #9F5233 Акасироцурубами Красно-бело-желудёвый 236,149,108 #EC956C
Тонотя Коричневый как полировочный камень 152,85,56 #985538 Сэнтяиро Цвет сэнтя 130,75,53 #824B35
Сярэгаки Щёгольский цвет хурмы 255,162,107 #FFA26B Усугаки Бледный цвет хурмы 252,164,116 #FCA474
Кандзо:иро Цвет лилейника 255,137,54 #FF8936 Умэдзомэ Сливовый краситель 250,146,88 #FA9258
Бэниукон Алая кукурма 251,129,54 #FB8136 Тё:дзитя Коричневый как гвоздичное дерево 143,88,60 #8F583C
Кэмпо:дзомэ Конституционный краситель 46,33,27 #2E211B Биватя Коричневый как мушмула 171,97,52 #AB6134
Кохакуиро Цвет янтаря 202,105,36 #CA6924 Усуко: Бледный цвет благовоний 255,165,101 #FFA565
Кутибаиро Цвет увядшей листвы 213,120,53 #D57835 Кинтя Золотистый коричневый 198,107,39 #C66B27
Тё:дзидзомэ Краситель «гвоздичное дерево» 169,98,50 #C66B27 Кицунэиро Цвет лисицы 152,86,41 #985629
Фусидзомэ Цвет хвороста 140,89,57 #8C5939 Кяраиро Цвет аквилярии 106,67,45 #6A432D
Сусутакэиро Цвет закопчёного бамбука 89,58,39 #593A27 Сиратя Цвет белого чая 196,142,105 #C48E69
О:доиро Цвет желтозёма 190,127,81 #BE7F51 Кинсусутакэ Серебряный закопчёный бамбук 125,78,45 #7D4E2D
Кигаратя Китайский жёлко-коричневый 183,112,45 #B7702D Кобитя Кокетливый коричневый 107,68,35 #6B4423


Жёлтые


Запись кириллицей Перевод RGB Веб-формат Запись кириллицей Перевод RGB Веб-формат
Асаги Бледно-жёлтый 247,187,125 #F7BB7D Ямабукииро Цвет керрии японской 255,164,0 #FFA400
Тамагоиро Цвет яйца 255,166,49 #FFA631 Хадзидзомэ Краситель сумаха 224,138,30 #E08A1E
Ямабукииро Коричнево-керриевый 203,126,31 #CB7E1F Кувадзомэ Краситель тутового дерева 197,127,46 #C57F2E
Намакабэиро Цвет сырой стены 120,94,73 #785E49 Кутинаси Гардения жасминовидная 255,185,90 #FFB95A
То:морокосииро Цвет кукурузы 250,169,69 #FAA945 Сироцурубами Белый дуб 206,159,111 #CE9F6F
Кицурубами Жёлтый дуб 187,129,65 #BB8141 То:о: Глициниевый жёлтый 255,182,30 #FFB61E
Ханабаиро каё:иро) Цвет листьев цветов 255,185,78 #FFB94E Торинокоиро Цвет птенцов 226,190,159 #E2BE9F
Уконъиро Цвет кукурмы 230,155,58 #E69B3A Кикутиба Жёлтые увядшие листья 226,156,69 #E29C45
Рикю:сиратя Белый чай Сэн-но Рикю 176,146,122 #B0927A Рикю:тя Чай Сэн-но Рикю 130,107,88 #826B58
Акуиро Цвет щёлока 127,107,93 #7F6B5D Хигосусутакэ Японский ирис и копчёный бамбук 127,93,59 #7F5D3B
Роко:тя 102,83,67 #665343 Мирутя Коричневый цвет водоросли 76,61,48 #4C3D30
Натанэюиро Цвет масла из рапсового семени 161,121,23 #A17917 Кимирутя Жёлто-коричневый цвет водоросли 137,108,57 #896C39
Угуисутя Коричневый цвет короткокрылой камышевки 92,72,39 #5C4827 Наноханатя Коричневый оттенок цветов рапса 227,177,48 #E3B130
Кариясу Themeda japonica 226,177,60 #E2B13C Кихада Амурский бархат 243,193,58 #F3C13A
Мусикури Цвет варёного на пару́ каштана 211,177,125 #D3B17D Аокутиба Бледные опавшие листья 170,135,54 #AA8736
Хиватя Желтовато-зелёный с коричневым 149,123,56 #957B38 Оминаэси Патриния 217,182,17 #D9B611
Угуйсуиро Цвет камышевки 100,85,48 #645530        

Жёлто-зелёные


Запись кириллицей Перевод RGB Веб-формат Запись кириллицей Перевод RGB Веб-формат
Хиваиро Желтовато-зелёный цвет 189,169,40 #BDA928 Аосироцурубами Бледный дуб 187,164,109 #BBA46D
Янагитя Ивовый коричневый 156,138,77 #9C8A4D Рикантя Коричневый Рикан 83,74,50 #534A32
Айкобутя Кокетливый сине-коричневый 71,63,45 #473F2D Кокэиро Цвет мха 139,125,58 #8B7D3A
Miru-iro Цвет водоросли 82,75,42 #524B2A Сэнсайтя Тысячелетний коричневый 59,52,41 #3B3429
Байко:тя Коричневый Байко 133,124,85 #857C55 Иваитя Коричневый Иваи 94,85,69 #5E5545
Хивамоэги Жёлтый [как] молодые ростки 122,148,46 #7A942E Янагисусутакэ Ива и копчёный бамбук 77,75,58 #4D4B3A
Урахаянаги Обратная сторона ивовых листьев 188,181,140 #BCB58C Усумоэги Жёлтый [как] бледные ростки 141,178,85 #8DB255
Янагидзомэ Краситель «ива» 140,158,94 #8C9E5E Моэги Жёлтый [как] побеги 91,137,48 #5B8930
Аони Синий свинцовый сурик 82,89,59 #52593B Мацубаиро Цвет сосновых игл 69,77,50 #454D32

Зелёно-синие зелёные


Запись кириллицей Перевод RGB Веб-формат Запись кириллицей Перевод RGB Веб-формат
Усуао Бледно-синий 140,156,118 #8C9C76 Вакатакэиро Цвет молодого бамбука 107,147,98 #6B9362
Янагинэдзуми Ивовый серый 129,123,105 #817B69 Оитакэиро Цвет старого бамбука 94,100,79 #5E644F
Сэнсаймидори Тысячелетний зелёный 55,66,49 #374231 Мидори [Травянистый] зелёный 42,96,59 #2A603B
Бякуроку Бело-зелёный 165,186,147 #A5BA93 Сабисэёдзи Ржавый селадон 137,138,116 #898A74
Рокусё: Патина 64,122,82 #407A52 Токусаиро Цвет equisetum hyemale 61,93,66 #3D5D42
Онандотя Гардеробный коричневый 61,64,53 #3D4035 Аотакэиро Цвет незрелого бамбука 0,100,66 #006442
Рикю:нэдзуми Серый Сэн-но Рикю 101,98,85 #656255 Биро:до Бархат 34,70,52 #224634
Мусиао Перегородка от насекомых 45,68,54 #2D4436 Аймирутя Коричневый с сине-водорослевым оттенком 46,55,46 #2E372E
Тонотя Коричневый [из] аквилярии 90,100,87 #5A6457 Мидзуасаги Бледный лук-резанец 116,159,141 #749F8D
Сэйдзииро Цвет селадона 129,156,139 #819C8B Сэйхэки Голубой с изумрудным 58,105,96 #3A6960
Сабитэцуонандо Ржавая железная гардеробная 58,64,59 #3A403B Тэцуиро Цвет желе́за 43,55,51 #2B3733
Омэситя Уважаемый цвет 53,78,75 #354E4B Ко:райнандо Гардеробная Корё 32,56,56 #203838

Сине-фиолетовые


Запись кириллицей Перевод RGB Веб-формат Запись кириллицей Перевод RGB Веб-формат
Минатонэдзуми Пристанный серый 117,125,117 #757D75 Аохиби Глупый синий 79,73,68 #4F4944
Тэцунандо Железная гардеробная 43,55,54 #2B3736 Мидзуиро Цвет воды 134,171,165 #86ABA5
Сабиасаги Ржавый цвет лука-резанца 106,127,122 #6A7F7A Камэнодзоки Цвет дна бутылки если смотреть через горлышко 198,194,182 #C6C2B6
Асагииро Цвет лука-резанца 72,146,155 #48929B Симбасииро Цвет Симбаси 0,108,127 #006C7F
Сабионандо Ржавая гардеробная 69,88,89 #455859 Аинэдзуми Серый индиго 92,84,78 #5C544E
Айиро Цвет индиго 38,67,72 #264348 Онандоиро Цвет гардеробной 54,65,65 #364141
Ханаасаги Цветок лука-резанца 29,105,124 #1D697C Тигусаиро Цвет цветущего поля 49,117,137 #317589
Мацуханаиро Цвет Мацухана 77,100,108 #4D646C Ханада Светло-голубой 4,79,103 #044F67
Носимэханаиро Цвет цветка из сушёного морского ушка 52,77,86 #344D56 Омэсионандо Гардеробная 61,76,81 #3D4C51
Сораиро Цвет неба 77,143,172 #4D8FAC Куроцурубами Чёрный каштан 37,35,33 #252321
Гундзё:иро Цвет ультрамарина 93,140,174 #5D8CAE Кон Тёмно-синий 25,34,54 #192236
Коричневый цвет 24,27,38 #181B26 Рурииро Цвет ляпис-лазури 31,71,136 #1F4788
Кондзё:иро Цвет берлинской лазури 0,49,113 #003171 Рурикон Тёмно-синяя ляпис-лазурь 27,41,75 #1B294B
Бэнимидори Тёмно-сине-зелёный сафлоровый 120,119,155 #78779B Конкикё: Тёмно-синий китайский колокольчик 25,31,69 #191F45
Фудзинэдзуми Серый глициниевый 118,105,128 #766980 Бэникакэханаиро Красный, как цветы сафлора 90,79,116 #5A4F74
Фудзииро Цвет глицинии 137,114,158 #89729E Футаай Тёмный индиго 97,78,110 #614E6E

Фиолетовые


Запись кириллицей Перевод RGB Веб-формат Запись кириллицей Перевод RGB Веб-формат
Фудзимурасаки Глициниевый фиолетовый 135,95,154 #875F9A Кикё:иро Цвет китайского колокольчика 93,63,106 #5D3F6A
Сионъиро Цвет сада воробейника 151,110,154 #976E9A Мэцуси Гаснущий фиолетовый 63,49,58 #3F313A
Сикон Тёмно-фиолетовый 43,32,40 #2B2028 Кокимурасаки Глубокий фиолетовый 58,36,59 #3A243B
Усуиро Слабый цвет 168,124,160 #A87CA0 Хаситаиро Полуцвет 141,96,140 #8D608C
Сумирэиро Цвет фиалки 91,50,86 #5B3256 Мурасаки Фиолетовый 79,40,75 #4F284B
Куробэни Чёрный сафлор 35,25,30 #23191E Аямэиро Ирисовый 118,53,104 #763568
Бэнифудзи Алая глициния 187,119,150 #BB7796 Какицубата Ирис-касатик 73,30,60 #491E3C
Хатобанэдзуми Серый крыла голубя 117,93,91 #755D5B Будо:нэдзуми Виноградный серый 99,66,75 #63424B
Эбидзомэ Красновато-жёлтый виноград 109,43,80 #6D2B50 Фудзисусутакэ Глициния и жжёный бамбук 77,59,60 #4D3B3C
Бо:тан Пион древесный 164,52,93 #A4345D Умэмурасаки Сливовый фиолетовый 143,65,85 #8F4155
Нисэмурасаки Ложный фиолетовый 67,36,42 #43242A Мурасакитоби Фиолетовый коршун 81,44,49 #512C31
Суо: Цезальпиния 126,38,57 #7E2639 Кувадзомэ Шелковичный краситель 89,41,44 #59292C
Бэникэсинэдзуми Красно-угасающий серый цвет 68,49,46 #44312E        

Ахроматические


Запись кириллицей Перевод RGB Веб-формат Запись кириллицей Перевод RGB Веб-формат
Сиронэри Неотбелённый шёлк 255,221,202 #FFDDCA Сиронэдзуми Бело-серый 185,161,147 #B9A193
Гиннэдзуми Серебристо-серый 151,134,124 #97867C Сунэдзуми Простой серый 110,95,87 #6E5F57
Добунэдзуми Серо-керамический 75,60,57 #4B3C39 Айсумитя Коричнево-чернильный синий 57,52,50 #393432
Бинро:дзидзомэ Краситель из бетелевой пальмы 53,41,37 #352925 Сумииро Цвет чернил 39,34,31 #27221F
Кокусёку Чёрный цвет 23,20,18 #171412 Адзииро Белый с индиго 235, 246, 247 #EBf6f7
Tags: vintage, япония
Subscribe

  • (no subject)

    В октябре во время очередного бдения на Вариной тренировке, я начала рисовать шаржи на коллег. В ноябре узнала про дудлинг. В декабре про…

  • Mike Herrod

    http://www.mikeherrod.com/ Alice in Wonderland ***

  • Judi Betts

    http://judibetts.com/ "Джуди Беттс всемирно признанный Американский живописец - акварелист. Член Американского Акварельного Общества,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments